shabd-logo

MOTHER AND SON

12 October 2023

656 Viewed 656

Ramu’s mother waited till he was halfway through dinner and then introduced the subject of marriage. Ramu merely replied, ‘So you are at it again!’ He appeared more amused than angry, and so she brought out her favourite points one by one: her brother’s daughter was getting on to fourteen, the girl was good-looking and her brother was prepared to give a handsome dowry; she (Ramu’s mother) was getting old and wanted a holiday from housekeeping: she might die any moment and then who would cook Ramu’s food and look after him? And the most indisputable argument: a man’s luck changed with marriage. ‘The harvest depends not on the hand that holds the plough but on the hand which holds the pot.’ Earlier in the evening Ramu’s mother had decided that if he refused again or exhibited the usual sullenness at the mention of marriage, she would leave him to his fate; she would leave him absolutely alone even if she saw him falling down before a coming train. She would never more interfere in his affairs. She realized what a resolute mind she possessed, and felt proud of the fact. That was the kind of person one ought to be. It was all very well having a mother’s heart and so on, but even a mother could have a limit to her feelings. If Ramu thought he could do what he pleased just because she was only a mother, she would show him he was mistaken. If he was going to slight her judgement and feelings, she was going to show how indifferent she herself could be . . .

With so much preparation she broached the subject of marriage and presented a formidable array of reasons. But Ramu just brushed them aside and spoke slightingly of the appearance of her brother’s daughter. And then she announced, ‘This is the last time I am speaking about this. Hereafter I will leave you alone. Even if I see you drowning I will never ask why you are drowning. Do you understand?’

‘Yes.’ Ramu brooded. He could not get through his Intermediate even at the fourth attempt; he could not get a job, even at twenty rupees a month. And here was Mother worrying him to marry. Of all girls, his uncle’s! That protruding tooth alone would put off any man. It was incredible that he should be expected to marry that girl. He had always felt that when he married he would marry a girl like Rezia, whom he had seen in two or three Hindi films. Life was rusty and sterile, and Ramu lived in a stage of perpetual melancholia and depression; he loafed away his time, or slept, or read old newspapers in a free reading room . . .

He now sat before his dining leaf and brooded. His mother watched him for a moment and said, ‘I hate your face. I hate anyone who sits before his leaf with that face. A woman only ten days old in widowhood would put on a more cheerful look.’

‘You are saying all sorts of things because I refuse to marry your brother’s daughter,’ he replied.

‘What do I care? She is a fortunate girl and will get a really decent husband.’ Ramu’s mother hated him for his sullenness. It was this gloomy look that she hated in people. It was unbearable. She spoke for a few minutes, and he asked, ‘When are you going to shut up?’

‘My life is nearly over,’ said the mother. ‘You will see me shutting up once and for all very soon. Don’t be impatient. You ask me to shut up! Has it come to this?’

‘Well, I only asked you to give me some time to eat.’

‘Oh, yes. You will have it soon, my boy. When I am gone you will have plenty of time, my boy.’

Ramu did not reply. He ate his food in silence. ‘I only want you to look a little more human when you eat,’ she said.

‘How is it possible with this food?’ asked Ramu.

‘What do you say?’ screamed the mother. ‘If you are so fastidious, work and earn like all men. Throw down the money and demand what you want. Don’t command when you are a pauper.’

When the meal was over, Ramu was seen putting on his sandals. ‘Where are you going?’ asked the mother.

‘Going out,’ he curtly replied, and walked out, leaving the street door ajar.

Her duties for the day were over. She had scrubbed the floor of the kitchen, washed the vessels and put them in a shining row on the wooden shelf, returned the short scrubbing broom to its corner and closed the kitchen window.

Taking the lantern and closing the kitchen door, she came to the front room. The street door stood ajar. She became indignant at her son’s carelessness. The boy was indifferent and irresponsible and didn’t feel bound even to shut the street door. Here she was wearing out her palm scrubbing the floor night after night. Why should she slave if he was indifferent? He was old enough to realize his responsibilities in life.

She took out her small wooden box and put into her mouth a clove, a cardamom and a piece of areca nut. Chewing these, she felt more at peace with life. She shut the door without bolting it and lay down to sleep.

Where could Ramu have gone? She began to feel uneasy. She rolled her mat, went out, spread it on the pyol and lay down. She muttered to herself the holy name of Sri Rama in order to keep out disturbing thoughts. She went on whispering, ‘Sita Rama Rama . . .’ But she ceased unconsciously. Her thoughts returned to Ramu. What did he say before going out? ‘I am just going out for a stroll, Mother. Don’t worry. I shall be back soon.’ No, it was not that. Not he. Why was the boy so secretive about his movements? That was impudent and exasperating. But, she told herself, she deserved no better treatment with that terrible temper and cutting tongue of hers. There was no doubt that she had conducted herself abominably during the meal. All her life this had been her worst failing: this tendency, while in a temper, to talk without restraint. She even felt that her husband would have lived for a few more years if she had spoken to him less . . . Ramu had said something about the food. She would include more vegetables and cook better from tomorrow. Poor boy . . .

She fell asleep. Somewhere a gong sounded one, and she woke up. One o’clock? She called, ‘Ramu, Ramu.’

She did not dare to contemplate what he might have done with himself. Gradually she came to believe that her words during the meal had driven him to suicide. She sat up and wept. She was working herself up to a hysterical pitch. When she closed her eyes to press out the gathering tears, the vision of her son’s body floating in Kukanahalli Tank came before her. His striped shirt and mill dhoti were sodden and clung close to his body. His sandals were left on one of the tank steps. His face was bloated beyond all recognition.

She screamed aloud and jumped down from the pyol. She ran along the whole length of Old Agrahar Street. It was deserted. Electric lights twinkled here and there. Far away a tonga was rattling on, the tonga-driver’s song faintly disturbing the silence; the blast of a night constable’s whistle came to her ears, and she stopped running. She realized that after all it might be only her imagination. He might have gone away to the drama, which didn’t usually close before three in the morning. She rapidly uttered the holy name of Sri Rama in order to prevent the picture of Kukanahalli Tank coming before her mind.

She had a restless night. Unknown to herself, she slept in snatches and woke up with a start every time the gong boomed. The gong struck six through the chill morning.

Tears streaming down her face, she started for Kukanahalli Tank. Mysore was just waking to fresh life. Milkmen with slow cows passed along. Municipal sweepers were busy with their long brooms. One or two cycles passed her.

She reached the tank, not daring even once to look at the water. She found him sleeping on one of the benches that lined the bund. For just a second she wondered if it might be his corpse. She shook him vigorously, crying ‘Ramu!’ She heaved a tremendous sigh of relief when he stirred.

He sat up, rubbing his eyes. ‘Why are you here, Mother?’

‘What a place to sleep in!’

‘Oh, I just fell asleep,’ he said.

‘Come home,’ she said. She walked on and he followed her. She saw him going down the tank steps. ‘Where are you going?’

‘Just for a wash,’ Ramu explained.

She clung to his arm and said vehemently, ‘No, don’t go near the water.’

He obeyed her, though he was slightly baffled by her vehemence.

31
Articles
Malgudi Days
0.0
Malgudi Days is a collection of short stories written by R. K. Narayan, published in 1943 by Indian Thought Publications, the publishing company Narayan himself founded in 1942. He founded the company after he was cut off from England as a result of WWII, and needed some outlet for his writing. It wasn’t just a vanity press, though, as during the war there was no other way to circulate Indian writing, and Indian readers had no access to new work. The press is still in operation, now run by Narayan’s granddaughter, Bhuvaneswari, or Minnie. Malgudi Days was first published outside of India in the 1982, by Penguin Classics. The book consists of 32 stories, all of which take place in the fictional town of Malgudi, in southern India. Each story is meant to portray a different facet of life in Malgudi. The project has been adapted several times, beginning in 1986 when a few of the stories were adapted into a television series, also called Malgudi Days, which was directed by actor and director, Shankar Nag. In 2004, it was revived by the film maker Kavitha Lankesh; the new series was broadcast on the public service broadcaster founded by the Government of India, Doordarshan.
1

AN ASTROLOGER’S DAY

7 October 2023
15
0
0

Punctually at midday he opened his bag and spread out his professional equipment, which consisted of a dozen cowrie shells, a square piece of cloth with obscure mystic charts on it, a notebook, and

2

THE MISSING MAIL

7 October 2023
4
0
0

Though his beat covered Vinayak Mudali Street and its four parallel roads, it took him nearly six hours before he finished his round and returned to the head office in Market Road to deliver account

3

THE DOCTOR’S WORD

7 October 2023
3
0
2

People came to him when the patient was on his last legs. Dr Raman often burst out, ‘Why couldn’t you have come a day earlier?’ The reason was obvious—visiting fee twenty-five rupees, and more than

4

GATEMAN’S GIFT

7 October 2023
3
0
0

When a dozen persons question openly or slyly a man’s sanity, he begins to entertain serious doubts himself. This is what happened to ex-gateman Govind Singh. And you could not blame the public eith

5

THE BLIND DOG

7 October 2023
5
0
0

It was not a very impressive or high-class dog; it was one of those commonplace dogs one sees everywhere—colour of white and dust, tail mutilated at a young age by God knows whom, born in the street

6

THE BLIND DOG

7 October 2023
2
0
0

It was not a very impressive or high-class dog; it was one of those commonplace dogs one sees everywhere—colour of white and dust, tail mutilated at a young age by God knows whom, born in the street

7

FELLOW-FEELING

8 October 2023
2
0
0

The Madras-Bangalore Express was due to start in a few minutes. Trolleys and barrows piled with trunks and beds rattled their way through the bustle. Fruit-sellers and beedi-and-betelsellers cried th

8

THE TIGER’S CLAW

8 October 2023
3
0
0

The man-eater’s dark career was ended. The men who had laid it low were the heroes of the day. They were garlanded with chrysanthemum flowers and seated on the arch of the highest bullock cart and w

9

ISWARAN

8 October 2023
5
0
0

When the whole of the student world in Malgudi was convulsed with excitement, on a certain evening in June when the Intermediate Examination results were expected, Iswaran went about his business, l

10

SUCH PERFECTION

8 October 2023
3
0
0

A sense of great relief filled Soma as he realized that his five years of labour were coming to an end. He had turned out scores of images in his lifetime, but he had never done any work to equal th

11

FATHER’S HELP

8 October 2023
4
0
0

Lying in bed, Swami realized with a shudder that it was Monday morning. It looked as though only a moment ago it had been the last period on Friday; already Monday was here. He hoped that an earthqu

12

THE SNAKE-SONG

8 October 2023
3
0
0

We were coming out of the music hall quite pleased with the concert. We thought it a very fine performance. We thought so till we noticed the Talkative Man in our midst. He looked as though he had b

13

ENGINE TROUBLE

9 October 2023
6
0
0

There came down to our town some years ago (said the Talkative Man) a showman owning an institution called the Gaiety Land. Overnight our Gymkhana Grounds became resplendent with banners and streame

14

FORTY-FIVE A MONTH

9 October 2023
3
0
0

Shanta could not stay in her class any longer. She had done clay-modelling, music, drill, a bit of alphabets and numbers, and was now cutting coloured paper. She would have to cut till the bell rang

15

OUT OF BUSINESS

9 October 2023
7
0
0

Little over a year ago Rama Rao went out of work when a gramophone company, of which he was the Malgudi agent, went out of existence. He had put into that agency the little money he had inherited, a

16

ATTILA

11 October 2023
3
0
0

In a mood of optimism they named him ‘Attila’. What they wanted of a dog was strength, formidableness and fight, and hence he was named after the ‘Scourge of Europe’. The puppy was only a couple of m

17

THE AXE

11 October 2023
2
0
0

An astrologer passing through the village foretold that Velan would live in a three-storeyed house surrounded by many acres of garden. At this everybody gathered round young Velan and made fun of him.

18

LAWLEY ROAD

11 October 2023
1
0
0

The Talkative Man said: For years people were not aware of the existence of a Municipality in Malgudi. The town was none the worse for it. Diseases, if they started, ran their course and disappeared,

19

TRAIL OF THE GREEN BLAZER

11 October 2023
2
0
0

The Green Blazer stood out prominently under the bright sun and blue sky. In all that jostling crowd one could not help noticing it. Villagers in shirts and turbans, townsmen in coats and caps, beggar

20

THE MARTYR’S CORNER

11 October 2023
7
0
0

Just at that turning between Market Road and the lane leading to the chemist’s shop he had his establishment. If anyone doesn’t like the word ‘establishment’, he is welcome to say so, because it was a

21

WIFE’S HOLIDAY

11 October 2023
2
0
0

Kannan sat at the door of his hut and watched the village go its way. Sami the oil-monger was coming up the street driving his ox before him. He remarked while passing, ‘This is your idling day, is it

22

A SHADOW

12 October 2023
1
0
0

Sambu demanded, ‘You must give me four annas to see the film tomorrow.’ His mother was horrified. How could this boy! She had been dreading for six months past the arrival of the film. How could peopl

23

A WILLING SLAVE

12 October 2023
1
0
0

No one in the house knew her name; no one for a moment thought that she had any other than Ayah. None of the children ever knew when she had first come into the family, the eldest being just six month

24

LEELA’S FRIEND

12 October 2023
1
0
0

Sidda was hanging about the gate at a moment when Mr Sivasanker was standing in the front veranda of his house, brooding over the servant problem. ‘Sir, do you want a servant?’ Sidda asked. ‘Come in

25

MOTHER AND SON

12 October 2023
2
0
0

Ramu’s mother waited till he was halfway through dinner and then introduced the subject of marriage. Ramu merely replied, ‘So you are at it again!’ He appeared more amused than angry, and so she broug

26

NAGA

12 October 2023
1
0
0

The boy took off the lid of the circular wicker basket and stood looking at the cobra coiled inside, and then said, ‘Naga, I hope you are dead, so that I may sell your skin to the pursemakers; at leas

27

SELVI

12 October 2023
1
0
0

At the end of every concert, she was mobbed by autograph hunters. They would hem her in and not allow her to leave the dais. At that moment Mohan, slowly progressing towards the exit, would turn round

28

CAT WITHIN

12 October 2023
1
0
0

A passage led to the back yard, where a well and a lavatory under a large tamarind tree served the needs of the motley tenants of the ancient house in Vinayak Mudali Street; the owner of the property,

29

THE EDGE

13 October 2023
1
0
0

When pressed to state his age, Ranga would generally reply, ‘Fifty, sixty or eighty.’ You might change your tactics and inquire, ‘How long have you been at this job?’ ‘Which job?’ ‘Carrying that gri

30

GOD AND THE COBBLER

13 October 2023
1
0
0

Nothing seemed to belong to him. He sat on a strip of no-man’s-land between the outer wall of the temple and the street. The branch of a margosa tree peeping over the wall provided shade and shook dow

31

HUNGRY CHILD

13 October 2023
1
0
0

With thatched sheds constructed in rows, blindingly floodlit, an old football ground beyond the level crossing had been transformed into Expo ’77-78 by an enterprising municipal committee. At the Expo

---