shabd-logo

Chapter 44

6 October 2023

10 Viewed 10

Bimala's Story 

WITH Amulya's departure my heart sank within me. On what perilous adventure had I sent this only son of his mother? O God, why need my expiation have such pomp and circumstance? Could I not be allowed to suffer alone without inviting all this multitude to share my punishment? Oh, let not this innocent child fall victim to Your wrath.

I called him back—"Amulya!"

My voice sounded so feebly, it failed to reach him.

I went up to the door and called again: "Amulya!"

He had gone.

"Who is there?"

"Rani Mother!"

"Go and tell Amulya Babu that I want him."

What exactly happened I could not make out—the man, perhaps, was not familiar with Amulya's name—but he returned almost at once followed by Sandip.

"The very moment you sent me away," he said as he came in, "I had a presentiment that you would call me back. The attraction of the same moon causes both ebb and flow. I was so sure of being sent for, that I was actually waiting out in the passage. As soon as I caught sight of your man, coming from your room, I said: 'Yes, yes, I am coming, I am coming at once!'—before he could utter a word. That up-country lout was surprised, I can tell you! He stared at me, open-mouthed, as if he thought I knew magic.

"All the fights in the world, Queen Bee," Sandip rambled on, "are really fights between hypnotic forces. Spell cast against spell —noiseless weapons which reach even invisible targets. At last I have met in you my match. Your quiver is full, I know, you artful warrior Queen! You are the only one in the world who has been able to turn Sandip out and call Sandip back, at your sweet will. Well, your quarry is at your feet. What will you do with him now? Will you give him the coup de grâce, or keep him in your cage? Let me warn you beforehand, Queen, you will find the beast as difficult to kill outright as to keep in bondage. Anyway, why lose time in trying your magic weapons?"

Sandip must have felt the shadow of approaching defeat, and this made him try to gain time by chattering away without waiting for a reply. I believe he knew that I had sent the messenger for Amulya, whose name the man must have mentioned. In spite of that he had deliberately played this trick. He was now trying to avoid giving me any opening to tell him that it was Amulya I wanted, not him. But his stratagem was futile, for I could see his weakness through it. I must not yield up a pin's point of the ground I had gained.

"Sandip Babu," I said, "I wonder how you can go on making these endless speeches, without a stop. Do you get them up by heart, beforehand?"

Sandip's face flushed instantly.

"I have heard," I continued, "that our professional reciters keep a book full of all kinds of ready-made discourses, which can be fitted into any subject. Have you also a book?"

Sandip ground out his reply through his teeth. "God has given you women a plentiful supply of coquetry to start with, and on the top of that you have the milliner and the jeweller to help you; but do not think we men are so helpless …"

"You had better go back and look up your book, Sandip Babu. You are getting your words all wrong. That's just the trouble with trying to repeat things by rote."

"You!" shouted Sandip, losing all control over himself. "You to insult me thus! What is there left of you that I do not know to the very bottom? What …" He became speechless.

Sandip, the wielder of magic spells, is reduced to utter powerlessness, whenever his spell refuses to work. From a king he fell to the level of a boor. Oh, the joy of witnessing his weakness! The harsher he became in his rudeness, the more did this joy well up within me. His snaky coils, with which he used to snare me, are exhausted—I am free. I am saved, saved. Be rude to me, insult me, for that shows you in your truth; but spare me your songs of praise, which were false.

My husband came in at this juncture. Sandip had not the elasticity to recover himself in a moment, as he used to do before. My husband looked at him for a while in surprise. Had this happened some days ago I should have felt ashamed. But today I was pleased—whatever my husband might think. I wanted to have it out to the finish with my weakening adversary.

Finding us both silent and constrained, my husband hesitated a little, and then took a chair. "Sandip," he said, "I have been looking for you, and was told you were here."

"I am here," said Sandip with some emphasis. "Queen Bee sent for me early this morning. And I, the humble worker of the hive, left all else to attend her summons."

"I am going to Calcutta tomorrow. You will come with me.

"And why, pray? Do you take me for one of your retinue?"

"Oh, very well, take it that you are going to Calcutta, and that
I am your follower."

"I have no business there."

"All the more reason for going. You have too much business here."

"I don't propose to stir."

"Then I propose to shift you."

"Forcibly?"

"Forcibly."

"Very well, then, I will make a move. But the world is not divided between Calcutta and your estates. There are other places on the map."

"From the way you have been going on, one would hardly have thought that there was any other place in the world except my estates."

Sandip stood up. "It does happen at times," he said, "that a man's whole world is reduced to a single spot. I have realized my universe in this sitting-room of yours, that is why I have been a fixture here."

Then he turned to me. "None but you, Queen Bee," he said, "will understand my words—perhaps not even you. I salute you. With worship in my heart I leave you. My watchword has changed since you have come across my vision. It is no longer __Bande Mataram__ (Hail Mother), but Hail Beloved, Hail Enchantress. The mother protects, the mistress leads to destruction—but sweet is that destruction. You have made the anklet sounds of the dance of death tinkle in my heart. You have changed for me, your devotee, the picture I had of this Bengal of ours—'the soft breeze-cooled land of pure water and sweet fruit.' [27] You have no pity, my beloved. You have come to me with your poison cup and I shall drain it, either to die in agony or live triumphing over death.

"Yes," he continued. "The mother's day is past. O love, my love, you have made as naught for me the truth and right and heaven itself. All duties have become as shadows: all rules and restraints have snapped their bonds. O love, my love, I could set fire to all the world outside this land on which you have set your dainty feet, and dance in mad revel over the ashes … These are mild men. These are good men. They would do good to all—as if this all were a reality! No, no! There is no reality in the world save this one real love of mine. I do you reverence. My devotion to you has made me cruel; my worship of you has lighted the raging flame of destruction within me. I am not righteous. I have no beliefs, I only believe in her whom, above all else in the world, I have been able to realize."

Wonderful! It was wonderful, indeed. Only a minute ago I had despised this man with all my heart. But what I had thought to be dead ashes now glowed with living fire. The fire in him is true, that is beyond doubt. Oh why has God made man such a mixed creature? Was it only to show his supernatural sleight of hand? Only a few minutes ago I had thought that Sandip, whom I had once taken to be a hero, was only the stage hero of melodrama. But that is not so, not so. Even behind the trappings of the theatre, a true hero may sometimes be lurking.

There is much in Sandip that is coarse, that is sensuous, that is false, much that is overlaid with layer after layer of fleshly covering. Yet—yet it is best to confess that there is a great deal in the depths of him which we do not, cannot understand— much in ourselves too. A wonderful thing is man. What great mysterious purpose he is working out only the Terrible One [28] knows—meanwhile we groan under the brunt of it. Shiva is the Lord of Chaos. He is all Joy. He will destroy our bonds.

I cannot but feel, again and again, that there are two persons in me. One recoils from Sandip in his terrible aspect of Chaos—the other feels that very vision to be sweetly alluring. The sinking ship drags down all who are swimming round it. Sandip is just such a force of destruction. His immense attraction gets hold of one before fear can come to the rescue, and then, in the twinkling of an eye, one is drawn away, irresistibly, from all light, all good, all freedom of the sky, all air that can be breathed—from lifelong accumulations, from everyday cares—right to the bottom of dissolution.

From some realm of calamity has Sandip come as its messenger; and as he stalks the land, muttering unholy incantations, to him flock all the boys and youths. The mother, seated in the lotus- heart of the Country, is wailing her heart out; for they have broken open her store-room, there to hold their drunken revelry. Her vintage of the draught for the immortals they would pour out on the dust; her time-honoured vessels they would smash to pieces. True, I feel with her; but, at the same time, I cannot help being infected with their excitement.

Truth itself has sent us this temptation to test our trustiness in upholding its commandments. Intoxication masquerades in heavenly garb, and dances before the pilgrims saying: "Fools you are that pursue the fruitless path of renunciation. Its way is long, its time passing slow. So the Wielder of the Thunderbolt has sent me to you. Behold, I the beautiful, the passionate, I will accept you—in my embrace you shall find fulfilment."

After a pause Sandip addressed me again: "Goddess, the time has come for me to leave you. It is well. The work of your nearness has been done. By lingering longer it would only become undone again, little by little. All is lost, if in our greed we try to cheapen that which is the greatest thing on earth. That which is eternal within the moment only becomes shallow if spread out in time. We were about to spoil our infinite moment, when it was your uplifted thunderbolt which came to the rescue. You intervened to save the purity of your own worship—and in so doing you also saved your worshipper. In my leave-taking today your worship stands out the biggest thing. Goddess, I, also, set you free today. My earthen temple could hold you no longer— every moment it was on the point of breaking apart. Today I depart to worship your larger image in a larger temple. I can gain you more truly only at a distance from yourself. Here I had only your favour, there I shall be vouchsafed your boon."

My jewel-casket was lying on the table. I held it up aloft as I said: "I charge you to convey these my jewels to the object of my worship—to whom I have dedicated them through you."

My husband remained silent. Sandip left the room. 

More Books by Rabindranath Tagore

49
Articles
The Home and the World
0.0
The Home and the World is a novel that reads like an allegory on the failure of the Indian nationalist projects, circling around the issues of “Home” versus “World,” tradition versus modernity, created by the active involvement of the colonisers in the cultural, economic and administrative life of the colonised.
1

Chapter One

3 October 2023
2
0
0

Bimala's Story MOTHER, today there comes back to mind the vermilion mark [1] at the parting of your hair, the __sari__ [2] which you used to wear, with its wide red border, and those wonderful eyes o

2

Chapter two

3 October 2023
0
0
0

My husband was very eager to take me out of __purdah__. [6] One day I said to him: "What do I want with the outside world?" "The outside world may want you," he replied. "If the outside world has g

3

Chapter three

3 October 2023
0
0
0

IF one had to fill in, little by little, the gap between day and night, it would take an eternity to do it. But the sun rises and the darkness is dispelled—a moment is sufficient to overcome an infini

4

Chapter four

3 October 2023
0
0
0

THIS was the time when Sandip Babu with his followers came to our neighbourhood to preach __Swadeshi__. There is to be a big meeting in our temple pavilion. We women are sitting there, on one side, b

5

Chapter five

3 October 2023
0
0
0

When I returned, Sandip Babu was tenderly apologetic. "I am afraid we have spoilt your appetite," he said. I felt greatly ashamed. Indeed, I had been too indecently quick over my dinner. With a littl

6

Chapter six

3 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story One day I had the faith to believe that I should be able to bear whatever came from my God. I never had the trial. Now I think it has come. I used to test my strength of mind by imagi

7

Chapter seven

3 October 2023
0
0
0

I have known my master these thirty years. Neither calumny, nor disaster, nor death itself has any terrors for him. Nothing could have saved me, born as I was into the traditions of this family of our

8

Chapter eight

3 October 2023
0
0
0

Sandip's Story The impotent man says: "That which has come to my share is mine." And the weak man assents. But the lesson of the whole world is: "That is really mine which I can snatch away." My coun

9

Chapter nine

3 October 2023
0
0
0

Bimala's Story I WONDER what could have happened to my feeling of shame. The fact is, I had no time to think about myself. My days and nights were passing in a whirl, like an eddy with myself in the

10

Chapter ten

3 October 2023
0
0
0

Sandip's Story I can see that something has gone wrong. I got an inkling of it the other day. Ever since my arrival, Nikhil's sitting-room had become a thing amphibious—half women's apartment, half

11

Chapter eleven

3 October 2023
0
0
0

I was aware that it is unsafe suddenly to awake a sleep-walker. But I am so impetuous by nature, a halting gait does not suit me. I knew I was overbold that day. I knew that the first shock of such id

12

Chapter twelve

3 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story I WAS never self-conscious. But nowadays I often try to take an outside view—to see myself as Bimal sees me. What a dismally solemn picture it makes, my habit of taking things too seri

13

Chapter 13

4 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  At first I suspected nothing, feared nothing; I simply felt dedicated to my country. What a stupendous joy there was in this unquestioning surrender. Verily had I realized how, in tho

14

Chapter 14

4 October 2023
0
0
0

For some time all talk of the country's cause has been dropped. Our conversation nowadays has become full of modern sex-problems, and various other matters, with a sprinkling of poetry, both old Vaish

15

Chapter 15

4 October 2023
0
0
0

When I was about to enter the sitting-room, I saw Sandip immersed in an illustrated catalogue of British Academy pictures, with his back to the door. He has a great notion of himself as an expert in m

16

Chapter 16

4 October 2023
0
0
0

My sister-in-law was absorbed in her betel-nuts, the suspicion of a smile playing about her lips, as if nothing untoward had happened. She was still humming the same song. "Why has your Thako been ca

17

Chapter 17

4 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  When I read these pages of the story of my life I seriously question myself: Is this Sandip? Am I made of words? Am I merely a book with a covering of flesh and blood? The earth is n

18

Chapter 18

4 October 2023
0
0
0

A question has been worrying me the last few days. Why am I allowing my life to become entangled with Bimala's? Am I a drifting log to be caught up at any and every obstacle? Not that I have any fals

19

Chapter 19

4 October 2023
0
0
0

Then again there is Nikhil. Crank though he be, laugh at him as I may, I cannot get rid of the idea that he is my friend. At first I gave no thought to his point of view, but of late it has begun to s

20

Chapter 20

4 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  EVERYTHING is rippling and waving with the flood of August. The young shoots of rice have the sheen of an infant's limbs. The water has invaded the garden next to our house. The morni

21

Chapter 21

4 October 2023
0
0
0

I had just made the discovery that it was useless to keep up a pretence of reading in my room outside, and also that it was equally beyond me to busy myself attending to anything at all—so that all th

22

Chapter 22

4 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  The change which had, in a moment, come over the mind of Bengal was tremendous. It was as if the Ganges had touched the ashes of the sixty thousand sons of Sagar [18] which no fire co

23

Chapter 23

4 October 2023
0
0
0

In Bengal the machinery of time being thus suddenly run at full pressure, things which were difficult became easy, one following soon after another. Nothing could be held back any more, even in our co

24

Chapter 24

4 October 2023
0
0
0

Suksar, within our estates, is one of the biggest trade centres in the district. On one side of a stretch of water there is held a daily bazar; on the other, a weekly market. During the rains when thi

25

Chapter 25

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  Panchu's wife has just died of a lingering consumption. Panchu must undergo a purification ceremony to cleanse himself of sin and to propitiate his community. The community has calcul

26

Chapter 26

5 October 2023
0
0
0

It was vacation time, and many youths of our village and its neighbourhood had come home from their schools and colleges. They attached themselves to Sandip's leadership with enthusiasm, and some, in

27

Chapter 27

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story A FEW days later, my master brought Panchu round to me. His __zamindar__, it appeared, had fined him a hundred rupees, and was threatening him with ejectment. "For what fault?" I enqu

28

Chapter 28

5 October 2023
0
0
0

One afternoon, when I happened to be specially busy, word came to my office room that Bimala had sent for me. I was startled. "Who did you say had sent for me?" I asked the messenger. "The Rani Moth

29

Chapter 29

5 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  Bimala sent for me that day, but for a time she could not utter a word; her eyes kept brimming up to the verge of overflowing. I could see at once that she had been unsuccessful with

30

Chapter 30

5 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  WE are men, we are kings, we must have our tribute. Ever since we have come upon the Earth we have been plundering her; and the more we claimed, the more she submitted. From primeval

31

Chapter 31

5 October 2023
0
0
0

Our work proceeds apace. But though we have shouted ourselves hoarse, proclaiming the Mussulmans to be our brethren, we have come to realize that we shall never be able to bring them wholly round to o

32

Chapter 32

5 October 2023
0
0
0

When I next saw Bimala I pitched my key high without further ado. "Have we been able," I began, "to believe with all our heart in the god for whose worship we have been born all these millions of year

33

Chapter 33

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  PARAGRAPHS and letters against me have begun to come out in the local papers; cartoons and lampoons are to follow, I am told. Jets of wit and humour are being splashed about, and the

34

Chapter 34

5 October 2023
0
0
0

I am worried over Panchu's sham aunt. It will be difficult to disprove her, for though witnesses of a real event may be few or even wanting, innumerable proofs of a thing that has not happened can alw

35

Chapter 35

5 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Who could have thought that so much would happen in this one life? I feel as if I have passed through a whole series of births, time has been flying so fast, I did not feel it move at

36

Chapter 36

5 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  FOR a time I was utterly at a loss to think of any way of getting that money. Then, the other day, in the light of intense excitement, suddenly the whole picture stood out clear befor

37

Chapter 37

5 October 2023
0
0
0

"The money, Queen?" said Sandip with his keen glance full on my face. Amulya also fixed his gaze on me. Though not my own mother's child, yet the dear lad is brother to me; for mother is mother all t

38

Chapter 38

6 October 2023
0
0
0

When my husband nowadays comes in for his meals I feel I cannot sit before him; and yet it is such a shame not to be near him that I feel I cannot do that either. So I seat myself where we cannot look

39

Chapter 39

6 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  I LEARNT from my master that Sandip had joined forces with Harish Kundu, and there was to be a grand celebration of the worship of the demon-destroying Goddess. Harish Kundu was extor

40

Chapter 40

6 October 2023
0
0
0

What is this? Our Chakua sub-treasury looted! A remittance of seven thousand five hundred rupees was due from there to headquarters. The local cashier had changed the cash at the Government Treasury i

41

Chapter 41

6 October 2023
0
0
0

On returning home I asked my master to come over. He shook his head gravely. "I see no good in this," said he—"this setting aside of conscience and putting the country in its place. All the sins of th

42

Chapter 42

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Amulya is due to return from Calcutta this morning. I told the servants to let me know as soon as he arrived, but could not keep still. At last I went outside to await him in the sitt

43

Chapter 43

6 October 2023
0
0
0

"I have had no peace of mind, Amulya," I said to him, "ever since I sent you off to sell my jewels." "Why, Sister Rani?" "I was afraid lest you should get into trouble with them, lest they should

44

Chapter 44

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  WITH Amulya's departure my heart sank within me. On what perilous adventure had I sent this only son of his mother? O God, why need my expiation have such pomp and circumstance? Could

45

Chapter 45

6 October 2023
0
0
0

I had just sat down to make some cakes for Amulya when the Bara Rani came upon the scene. "Oh dear," she exclaimed, "has it come to this that you must make cakes for your own birthday?" "Is there no

46

Chapter 46

6 October 2023
0
0
0

Rumour became busy on every side. The police were continually in and out. The servants of the house were in a great flurry. Khema, my maid, came up to me and said: "Oh, Rani Mother! for goodness" sak

47

Chapter 47

6 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  TODAY we are going to Calcutta. Our joys and sorrows lie heavy on us if we merely go on accumulating them. Keeping them and accumulating them alike are false. As master of the house I

48

Chapter 48

6 October 2023
0
0
0

I returned slowly towards the inner apartments. The Bara Rani's room must have been drawing me again. It had become an absolute necessity for me, that day, to feel that this life of mine had been able

49

Chapter 49

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Come, come! Now is the time to set sail towards that great confluence, where the river of love meets the sea of worship. In that pure blue all the weight of its muddiness sinks and di

---