shabd-logo

Chapter twelve

3 October 2023

11 Viewed 11

Nikhil's Story

I WAS never self-conscious. But nowadays I often try to take an outside view—to see myself as Bimal sees me. What a dismally solemn picture it makes, my habit of taking things too seriously!

Better, surely, to laugh away the world than flood it with tears. That is, in fact, how the world gets on. We relish our food and rest, only because we can dismiss, as so many empty shadows, the sorrows scattered everywhere, both in the home and in the outer world. If we took them as true, even for a moment, where would be our appetite, our sleep?

But I cannot dismiss myself as one of these shadows, and so the load of my sorrow lies eternally heavy on the heart of my world.

Why not stand out aloof in the highway of the universe, and feel yourself to be part of the all? In the midst of the immense, age-long concourse of humanity, what is Bimal to you? Your wife? What is a wife? A bubble of a name blown big with your own breath, so carefully guarded night and day, yet ready to burst at any pin-prick from outside.

My wife—and so, forsooth, my very own! If she says: "No, I am myself"—am I to reply: "How can that be? Are you not mine?"

"My wife"—Does that amount to an argument, much less the truth?
Can one imprison a whole personality within that name?

My wife!—Have I not cherished in this little world all that is purest and sweetest in my life, never for a moment letting it down from my bosom to the dust? What incense of worship, what music of passion, what flowers of my spring and of my autumn, have I not offered up at its shrine? If, like a toy paper-boat, she be swept along into the muddy waters of the gutter—would I not also… ?

There it is again, my incorrigible solemnity! Why "muddy"? What "gutter" names, called in a fit of jealousy, do not change the facts of the world. If Bimal is not mine, she is not; and no fuming, or fretting, or arguing will serve to prove that she is. If my heart is breaking—let it break! That will not make the world bankrupt—nor even me; for man is so much greater than the things he loses in this life. The very ocean of tears has its other shore, else none would have ever wept.

But then there is Society to be considered … which let Society consider! If I weep it is for myself, not for Society. If Bimal should say she is not mine, what care I where my Society wife may be?

Suffering there must be; but I must save myself, by any means in my power, from one form of self-torture: I must never think that my life loses its value because of any neglect it may suffer. The full value of my life does not all go to buy my narrow domestic world; its great commerce does not stand or fall with some petty success or failure in the bartering of my personal joys and sorrows.

The time has come when I must divest Bimala of all the ideal decorations with which I decked her. It was owing to my own weakness that I indulged in such idolatry. I was too greedy. I created an angel of Bimala, in order to exaggerate my own enjoyment. But Bimala is what she is. It is preposterous to expect that she should assume the rôle of an angel for my pleasure. The Creator is under no obligation to supply me with angels, just because I have an avidity for imaginary perfection.

I must acknowledge that I have merely been an accident in Bimala's life. Her nature, perhaps, can only find true union with one like Sandip. At the same time, I must not, in false modesty, accept my rejection as my desert. Sandip certainly has attractive qualities, which had their sway also upon myself; but yet, I feel sure, he is not a greater man than I. If the wreath of victory falls to his lot today, and I am overlooked, then the dispenser of the wreath will be called to judgement.

I say this in no spirit of boasting. Sheer necessity has driven me to the pass, that to secure myself from utter desolation I must recognize all the value that I truly possess. Therefore, through the, terrible experience of suffering let there come upon me the joy of deliverance—deliverance from self-distrust.

I have come to distinguish what is really in me from what I foolishly imagined to be there. The profit and loss account has been settled, and that which remains is myself—not a crippled self, dressed in rags and tatters, not a sick self to be nursed on invalid diet, but a spirit which has gone through the worst, and has survived.

My master passed through my room a moment ago and said with his hand on my shoulder. "Get away to bed, Nikhil, the night is far advanced."

The fact is, it has become so difficult for me to go to bed till late—till Bimal is fast asleep. In the day-time we meet, and even converse, but what am I to say when we are alone together, in the silence of the night?—so ashamed do I feel in mind and body.

"How is it, sir, you have not yet retired?" I asked in my turn. My master smiled a little, as he left me, saying: "My sleeping days are over. I have now attained the waking age."

I had written thus far, and was about to rise to go off bedwards when, through the window before me, I saw the heavy pall of July cloud suddenly part a little, and a big star shine through. It seemed to say to me: "Dreamland ties are made, and dreamland ties are broken, but I am here for ever—the everlasting lamp of the bridal night."

All at once my heart was full with the thought that my Eternal Love was steadfastly waiting for me through the ages, behind the veil of material things. Through many a life, in many a mirror, have I seen her image—broken mirrors, crooked mirrors, dusty mirrors. Whenever I have sought to make the mirror my very own, and shut it up within my box, I have lost sight of the image. But what of that. What have I to do with the mirror, or even the image?

My beloved, your smile shall never fade, and every dawn there shall appear fresh for me the vermilion mark on your forehead!

"What childish cajolery of self-deception," mocks some devil from his dark corner—"silly prattle to make children quiet!"

That may be. But millions and millions of children, with their million cries, have to be kept quiet. Can it be that all this multitude is quieted with only a lie? No, my Eternal Love cannot deceive me, for she is true!

She is true; that is why I have seen her and shall see her so often, even in my mistakes, even through the thickest mist of tears. I have seen her and lost her in the crowd of life's market-place, and found her again; and I shall find her once more when I have escaped through the loophole of death.

Ah, cruel one, play with me no longer! If I have failed to track you by the marks of your footsteps on the way, by the scent of your tresses lingering in the air, make me not weep for that for ever. The unveiled star tells me not to fear. That which is eternal must always be there.

Now let me go and see my Bimala. She must have spread her tired limbs on the bed, limp after her struggles, and be asleep. I will leave a kiss on her forehead without waking her—that shall be the flower-offering of my worship. I believe I could forget everything after death—all my mistakes, all my sufferings—but some vibration of the memory of that kiss would remain; for the wreath which is being woven out of the kisses of many a successive birth is to crown the Eternal Beloved.

As the gong of the watch rang out, sounding the hour of two, my sister-in-law came into the room. "Whatever are you doing, brother dear?" [16] she cried. "For pity's sake go to bed and stop worrying so. I cannot bear to look on that awful shadow of pain on your face." Tears welled up in her eyes and overflowed as she entreated me thus.

I could not utter a word, but took the dust of her feet, as I went off to bed. 

More Books by Rabindranath Tagore

49
Articles
The Home and the World
0.0
The Home and the World is a novel that reads like an allegory on the failure of the Indian nationalist projects, circling around the issues of “Home” versus “World,” tradition versus modernity, created by the active involvement of the colonisers in the cultural, economic and administrative life of the colonised.
1

Chapter One

3 October 2023
2
0
0

Bimala's Story MOTHER, today there comes back to mind the vermilion mark [1] at the parting of your hair, the __sari__ [2] which you used to wear, with its wide red border, and those wonderful eyes o

2

Chapter two

3 October 2023
0
0
0

My husband was very eager to take me out of __purdah__. [6] One day I said to him: "What do I want with the outside world?" "The outside world may want you," he replied. "If the outside world has g

3

Chapter three

3 October 2023
0
0
0

IF one had to fill in, little by little, the gap between day and night, it would take an eternity to do it. But the sun rises and the darkness is dispelled—a moment is sufficient to overcome an infini

4

Chapter four

3 October 2023
0
0
0

THIS was the time when Sandip Babu with his followers came to our neighbourhood to preach __Swadeshi__. There is to be a big meeting in our temple pavilion. We women are sitting there, on one side, b

5

Chapter five

3 October 2023
0
0
0

When I returned, Sandip Babu was tenderly apologetic. "I am afraid we have spoilt your appetite," he said. I felt greatly ashamed. Indeed, I had been too indecently quick over my dinner. With a littl

6

Chapter six

3 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story One day I had the faith to believe that I should be able to bear whatever came from my God. I never had the trial. Now I think it has come. I used to test my strength of mind by imagi

7

Chapter seven

3 October 2023
0
0
0

I have known my master these thirty years. Neither calumny, nor disaster, nor death itself has any terrors for him. Nothing could have saved me, born as I was into the traditions of this family of our

8

Chapter eight

3 October 2023
0
0
0

Sandip's Story The impotent man says: "That which has come to my share is mine." And the weak man assents. But the lesson of the whole world is: "That is really mine which I can snatch away." My coun

9

Chapter nine

3 October 2023
0
0
0

Bimala's Story I WONDER what could have happened to my feeling of shame. The fact is, I had no time to think about myself. My days and nights were passing in a whirl, like an eddy with myself in the

10

Chapter ten

3 October 2023
0
0
0

Sandip's Story I can see that something has gone wrong. I got an inkling of it the other day. Ever since my arrival, Nikhil's sitting-room had become a thing amphibious—half women's apartment, half

11

Chapter eleven

3 October 2023
0
0
0

I was aware that it is unsafe suddenly to awake a sleep-walker. But I am so impetuous by nature, a halting gait does not suit me. I knew I was overbold that day. I knew that the first shock of such id

12

Chapter twelve

3 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story I WAS never self-conscious. But nowadays I often try to take an outside view—to see myself as Bimal sees me. What a dismally solemn picture it makes, my habit of taking things too seri

13

Chapter 13

4 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  At first I suspected nothing, feared nothing; I simply felt dedicated to my country. What a stupendous joy there was in this unquestioning surrender. Verily had I realized how, in tho

14

Chapter 14

4 October 2023
0
0
0

For some time all talk of the country's cause has been dropped. Our conversation nowadays has become full of modern sex-problems, and various other matters, with a sprinkling of poetry, both old Vaish

15

Chapter 15

4 October 2023
0
0
0

When I was about to enter the sitting-room, I saw Sandip immersed in an illustrated catalogue of British Academy pictures, with his back to the door. He has a great notion of himself as an expert in m

16

Chapter 16

4 October 2023
0
0
0

My sister-in-law was absorbed in her betel-nuts, the suspicion of a smile playing about her lips, as if nothing untoward had happened. She was still humming the same song. "Why has your Thako been ca

17

Chapter 17

4 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  When I read these pages of the story of my life I seriously question myself: Is this Sandip? Am I made of words? Am I merely a book with a covering of flesh and blood? The earth is n

18

Chapter 18

4 October 2023
0
0
0

A question has been worrying me the last few days. Why am I allowing my life to become entangled with Bimala's? Am I a drifting log to be caught up at any and every obstacle? Not that I have any fals

19

Chapter 19

4 October 2023
0
0
0

Then again there is Nikhil. Crank though he be, laugh at him as I may, I cannot get rid of the idea that he is my friend. At first I gave no thought to his point of view, but of late it has begun to s

20

Chapter 20

4 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  EVERYTHING is rippling and waving with the flood of August. The young shoots of rice have the sheen of an infant's limbs. The water has invaded the garden next to our house. The morni

21

Chapter 21

4 October 2023
0
0
0

I had just made the discovery that it was useless to keep up a pretence of reading in my room outside, and also that it was equally beyond me to busy myself attending to anything at all—so that all th

22

Chapter 22

4 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  The change which had, in a moment, come over the mind of Bengal was tremendous. It was as if the Ganges had touched the ashes of the sixty thousand sons of Sagar [18] which no fire co

23

Chapter 23

4 October 2023
0
0
0

In Bengal the machinery of time being thus suddenly run at full pressure, things which were difficult became easy, one following soon after another. Nothing could be held back any more, even in our co

24

Chapter 24

4 October 2023
0
0
0

Suksar, within our estates, is one of the biggest trade centres in the district. On one side of a stretch of water there is held a daily bazar; on the other, a weekly market. During the rains when thi

25

Chapter 25

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  Panchu's wife has just died of a lingering consumption. Panchu must undergo a purification ceremony to cleanse himself of sin and to propitiate his community. The community has calcul

26

Chapter 26

5 October 2023
0
0
0

It was vacation time, and many youths of our village and its neighbourhood had come home from their schools and colleges. They attached themselves to Sandip's leadership with enthusiasm, and some, in

27

Chapter 27

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story A FEW days later, my master brought Panchu round to me. His __zamindar__, it appeared, had fined him a hundred rupees, and was threatening him with ejectment. "For what fault?" I enqu

28

Chapter 28

5 October 2023
0
0
0

One afternoon, when I happened to be specially busy, word came to my office room that Bimala had sent for me. I was startled. "Who did you say had sent for me?" I asked the messenger. "The Rani Moth

29

Chapter 29

5 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  Bimala sent for me that day, but for a time she could not utter a word; her eyes kept brimming up to the verge of overflowing. I could see at once that she had been unsuccessful with

30

Chapter 30

5 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  WE are men, we are kings, we must have our tribute. Ever since we have come upon the Earth we have been plundering her; and the more we claimed, the more she submitted. From primeval

31

Chapter 31

5 October 2023
0
0
0

Our work proceeds apace. But though we have shouted ourselves hoarse, proclaiming the Mussulmans to be our brethren, we have come to realize that we shall never be able to bring them wholly round to o

32

Chapter 32

5 October 2023
0
0
0

When I next saw Bimala I pitched my key high without further ado. "Have we been able," I began, "to believe with all our heart in the god for whose worship we have been born all these millions of year

33

Chapter 33

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  PARAGRAPHS and letters against me have begun to come out in the local papers; cartoons and lampoons are to follow, I am told. Jets of wit and humour are being splashed about, and the

34

Chapter 34

5 October 2023
0
0
0

I am worried over Panchu's sham aunt. It will be difficult to disprove her, for though witnesses of a real event may be few or even wanting, innumerable proofs of a thing that has not happened can alw

35

Chapter 35

5 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Who could have thought that so much would happen in this one life? I feel as if I have passed through a whole series of births, time has been flying so fast, I did not feel it move at

36

Chapter 36

5 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  FOR a time I was utterly at a loss to think of any way of getting that money. Then, the other day, in the light of intense excitement, suddenly the whole picture stood out clear befor

37

Chapter 37

5 October 2023
0
0
0

"The money, Queen?" said Sandip with his keen glance full on my face. Amulya also fixed his gaze on me. Though not my own mother's child, yet the dear lad is brother to me; for mother is mother all t

38

Chapter 38

6 October 2023
0
0
0

When my husband nowadays comes in for his meals I feel I cannot sit before him; and yet it is such a shame not to be near him that I feel I cannot do that either. So I seat myself where we cannot look

39

Chapter 39

6 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  I LEARNT from my master that Sandip had joined forces with Harish Kundu, and there was to be a grand celebration of the worship of the demon-destroying Goddess. Harish Kundu was extor

40

Chapter 40

6 October 2023
0
0
0

What is this? Our Chakua sub-treasury looted! A remittance of seven thousand five hundred rupees was due from there to headquarters. The local cashier had changed the cash at the Government Treasury i

41

Chapter 41

6 October 2023
0
0
0

On returning home I asked my master to come over. He shook his head gravely. "I see no good in this," said he—"this setting aside of conscience and putting the country in its place. All the sins of th

42

Chapter 42

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Amulya is due to return from Calcutta this morning. I told the servants to let me know as soon as he arrived, but could not keep still. At last I went outside to await him in the sitt

43

Chapter 43

6 October 2023
0
0
0

"I have had no peace of mind, Amulya," I said to him, "ever since I sent you off to sell my jewels." "Why, Sister Rani?" "I was afraid lest you should get into trouble with them, lest they should

44

Chapter 44

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  WITH Amulya's departure my heart sank within me. On what perilous adventure had I sent this only son of his mother? O God, why need my expiation have such pomp and circumstance? Could

45

Chapter 45

6 October 2023
0
0
0

I had just sat down to make some cakes for Amulya when the Bara Rani came upon the scene. "Oh dear," she exclaimed, "has it come to this that you must make cakes for your own birthday?" "Is there no

46

Chapter 46

6 October 2023
0
0
0

Rumour became busy on every side. The police were continually in and out. The servants of the house were in a great flurry. Khema, my maid, came up to me and said: "Oh, Rani Mother! for goodness" sak

47

Chapter 47

6 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  TODAY we are going to Calcutta. Our joys and sorrows lie heavy on us if we merely go on accumulating them. Keeping them and accumulating them alike are false. As master of the house I

48

Chapter 48

6 October 2023
0
0
0

I returned slowly towards the inner apartments. The Bara Rani's room must have been drawing me again. It had become an absolute necessity for me, that day, to feel that this life of mine had been able

49

Chapter 49

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Come, come! Now is the time to set sail towards that great confluence, where the river of love meets the sea of worship. In that pure blue all the weight of its muddiness sinks and di

---