shabd-logo

Chapter 35

5 October 2023

8 Viewed 8

Bimala's Story 

Who could have thought that so much would happen in this one life? I feel as if I have passed through a whole series of births, time has been flying so fast, I did not feel it move at all, till the shock came the other day.

I knew there would be words between us when I made up my mind to ask my husband to banish foreign goods from our market. But it was my firm belief that I had no need to meet argument by argument, for there was magic in the very air about me. Had not so tremendous a man as Sandip fallen helplessly at my feet, like a wave of the mighty sea breaking on the shore? Had I called him? No, it was the summons of that magic spell of mine. And Amulya, poor dear boy, when he first came to me—how the current of his life flushed with colour, like the river at dawn! Truly have I realized how a goddess feels when she looks upon the radiant face of her devotee.

With the confidence begotten of these proofs of my power, I was ready to meet my husband like a lightning-charged cloud. But what was it that happened? Never in all these nine years have I seen such a far-away, distraught look in his eyes—like the desert sky—with no merciful moisture of its own, no colour reflected, even, from what it looked upon. I should have been so relieved if his anger had flashed out! But I could find nothing in him which I could touch. I felt as unreal as a dream—a dream which would leave only the blackness of night when it was over.

In the old days I used to be jealous of my sister-in-law for her beauty. Then I used to feel that Providence had given me no power of my own, that my whole strength lay in the love which my husband had bestowed on me. Now that I had drained to the dregs the cup of power and could not do without its intoxication, I suddenly found it dashed to pieces at my feet, leaving me nothing to live for.

How feverishly I had sat to do my hair that day. Oh, shame, shame on me, the utter shame of it! My sister-in-law, when passing by, had exclaimed: "Aha, Chota Rani! Your hair seems ready to jump off. Don't let it carry your head with it."

And then, the other day in the garden, how easy my husband found it to tell me that he set me free! But can freedom—empty freedom—be given and taken so easily as all that? It is like setting a fish free in the sky—for how can I move or live outside the atmosphere of loving care which has always sustained me?

When I came to my room today, I saw only furniture—only the bedstead, only the looking-glass, only the clothes-rack—not the all-pervading heart which used to be there, over all. Instead of it there was freedom, only freedom, mere emptiness! A dried-up watercourse with all its rocks and pebbles laid bare. No feeling, only furniture!

When I had arrived at a state of utter bewilderment, wondering whether anything true was left in my life, and whereabouts it could be, I happened to meet Sandip again. Then life struck against life, and the sparks flew in the same old way. Here was truth—impetuous truth—which rushed in and overflowed all bounds, truth which was a thousand times truer than the Bara Rani with her maid, Thako and her silly songs, and all the rest of them who talked and laughed and wandered about …

"Fifty thousand!" Sandip had demanded.

"What is fifty thousand?" cried my intoxicated heart. "You shall have it!"

How to get it, where to get it, were minor points not worth troubling over. Look at me. Had I not risen, all in one moment, from my nothingness to a height above everything? So shall all things come at my beck and call. I shall get it, get it, get it —there cannot be any doubt.

Thus had I come away from Sandip the other day. Then as I looked about me, where was it—the tree of plenty? Oh, why does this outer world insult the heart so?

And yet get it I must; how, I do not care; for sin there cannot be. Sin taints only the weak; I with my __Shakti__ am beyond its reach. Only a commoner can be a thief, the king conquers and takes his rightful spoil … I must find out where the treasury is; who takes the money in; who guards it.

I spent half the night standing in the outer verandah peering at the row of office buildings. But how to get that fifty thousand rupees out of the clutches of those iron bars? If by some __mantram__ I could have made all those guards fall dead in their places, I would not have hesitated—so pitiless did I feel!

But while a whole gang of robbers seemed dancing a war-dance within the whirling brain of its Rani, the great house of the Rajas slept in peace. The gong of the watch sounded hour after hour, and the sky overhead placidly looked on.

At last I sent for Amulya.

"Money is wanted for the Cause," I told him. "Can you not get it out of the treasury?"

"Why not?" said he, with his chest thrown out.

Alas! had I not said "Why not?" to Sandip just in the same way?
The poor lad's confidence could rouse no hopes in my mind.

"How will you do it?" I asked.

The wild plans he began to unfold would hardly bear repetition outside the pages of a penny dreadful.

"No, Amulya," I said severely, "you must not be childish."

"Very well, then," he said, "let me bribe those watchmen."

"Where is the money to come from?"

"I can loot the bazar," he burst out, without blenching.

"Leave all that alone. I have my ornaments, they will serve.

"But," said Amulya, "it strikes me that the cashier cannot be bribed. Never mind, there is another and simpler way."

"What is that?"

"Why need you hear it? It is quite simple."

"Still, I should like to know."

Amulya fumbled in the pocket of his tunic and pulled out, first a small edition of the __Gita__, which he placed on the table— and then a little pistol, which he showed me, but said nothing further.

Horror! It did not take him a moment to make up his mind to kill our good old cashier! [23] To look at his frank, open face one would not have thought him capable of hurting a fly, but how different were the words which came from his mouth. It was clear that the cashier's place in the world meant nothing real to him; it was a mere vacancy, lifeless, feelingless, with only stock phrases from the __Gita—Who kills the body kills naught! __

"Whatever do you mean, Amulya?" I exclaimed at length. "Don't you know that the dear old man has got a wife and children and that he is …"

"Where are we to find men who have no wives and children?" he interrupted. "Look here, Maharani, the thing we call pity is, at bottom, only pity for ourselves. We cannot bear to wound our own tender instincts, and so we do not strike at all—pity indeed! The height of cowardice!"

To hear Sandip's phrases in the mouth of this mere boy staggered me. So delightfully, lovably immature was he—of that age when the good may still be believed in as good, of that age when one really lives and grows. The Mother in me awoke.

For myself there was no longer good or bad—only death, beautiful alluring death. But to hear this stripling calmly talk of murdering an inoffensive old man as the right thing to do, made me shudder all over. The more clearly I saw that there was no sin in his heart, the more horrible appeared to me the sin of his words. I seemed to see the sin of the parents visited on the innocent child.

The sight of his great big eyes shining with faith and enthusiasm touched me to the quick. He was going, in his fascination, straight to the jaws of the python, from which, once in, there was no return. How was he to be saved? Why does not my country become, for once, a real Mother—clasp him to her bosom and cry out: "Oh, my child, my child, what profits it that you should save me, if so it be that I should fail to save you?"

I know, I know, that all Power on earth waxes great under compact with Satan. But the Mother is there, alone though she be, to contemn and stand against this devil's progress. The Mother cares not for mere success, however great—she wants to give life, to save life. My very soul, today, stretches out its hands in yearning to save this child.

A while ago I suggested robbery to him. Whatever I may now say against it will be put down to a woman's weakness. They only love our weakness when it drags the world in its toils!

"You need do nothing at all, Amulya, I will see to the money," I told him finally. When he had almost reached the door, I called him back.

"Amulya," said I, "I am your elder sister. Today is not the
Brothers' Day [24] according to the calendar, but all the days in
the year are really Brothers' Days. My blessing be with you: may
God keep you always."

These unexpected words from my lips took Amulya by surprise. He stood stock-still for a time. Then, coming to himself, he prostrated himself at my feet in acceptance of the relationship and did me reverence. When he rose his eyes were full of tears … O little brother mine! I am fast going to my death—let me take all your sin away with me. May no taint from me ever tarnish your innocence!

I said to him: "Let your offering of reverence be that pistol!"

"What do you want with it, sister?"

"I will practise death."

"Right, sister. Our women, also, must know how to die, to deal death!" with which Amulya handed me the pistol. The radiance of his youthful countenance seemed to tinge my life with the touch of a new dawn. I put away the pistol within my clothes. May this reverence-offering be the last resource in my extremity …

The door to the mother's chamber in my woman's heart once opened, I thought it would always remain open. But this pathway to the supreme good was closed when the mistress took the place of the mother and locked it again. The very next day I saw Sandip; and madness, naked and rampant, danced upon my heart.

What was this? Was this, then, my truer self? Never! I had never before known this shameless, this cruel one within me. The snake-charmer had come, pretending to draw this snake from within the fold of my garment—but it was never there, it was his all the time. Some demon has gained possession of me, and what I am doing today is the play of his activity—it has nothing to do with me.

This demon, in the guise of a god, had come with his ruddy torch to call me that day, saying: "I am your Country. I am your Sandip. I am more to you than anything else of yours. __Bande Mataram__!" And with folded hands I had responded: "You are my religion. You are my heaven. Whatever else is mine shall be swept away before my love for you. __Bande Mataram__!"

Five thousand is it? Five thousand it shall be! You want it tomorrow? Tomorrow you shall have it! In this desperate orgy, that gift of five thousand shall be as the foam of wine—and then for the riotous revel! The immovable world shall sway under our feet, fire shall flash from our eyes, a storm shall roar in our ears, what is or is not in front shall become equally dim. And then with tottering footsteps we shall plunge to our death—in a moment all fire will be extinguished, the ashes will be scattered, and nothing will remain behind. 

More Books by Rabindranath Tagore

49
Articles
The Home and the World
0.0
The Home and the World is a novel that reads like an allegory on the failure of the Indian nationalist projects, circling around the issues of “Home” versus “World,” tradition versus modernity, created by the active involvement of the colonisers in the cultural, economic and administrative life of the colonised.
1

Chapter One

3 October 2023
2
0
0

Bimala's Story MOTHER, today there comes back to mind the vermilion mark [1] at the parting of your hair, the __sari__ [2] which you used to wear, with its wide red border, and those wonderful eyes o

2

Chapter two

3 October 2023
0
0
0

My husband was very eager to take me out of __purdah__. [6] One day I said to him: "What do I want with the outside world?" "The outside world may want you," he replied. "If the outside world has g

3

Chapter three

3 October 2023
0
0
0

IF one had to fill in, little by little, the gap between day and night, it would take an eternity to do it. But the sun rises and the darkness is dispelled—a moment is sufficient to overcome an infini

4

Chapter four

3 October 2023
0
0
0

THIS was the time when Sandip Babu with his followers came to our neighbourhood to preach __Swadeshi__. There is to be a big meeting in our temple pavilion. We women are sitting there, on one side, b

5

Chapter five

3 October 2023
0
0
0

When I returned, Sandip Babu was tenderly apologetic. "I am afraid we have spoilt your appetite," he said. I felt greatly ashamed. Indeed, I had been too indecently quick over my dinner. With a littl

6

Chapter six

3 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story One day I had the faith to believe that I should be able to bear whatever came from my God. I never had the trial. Now I think it has come. I used to test my strength of mind by imagi

7

Chapter seven

3 October 2023
0
0
0

I have known my master these thirty years. Neither calumny, nor disaster, nor death itself has any terrors for him. Nothing could have saved me, born as I was into the traditions of this family of our

8

Chapter eight

3 October 2023
0
0
0

Sandip's Story The impotent man says: "That which has come to my share is mine." And the weak man assents. But the lesson of the whole world is: "That is really mine which I can snatch away." My coun

9

Chapter nine

3 October 2023
0
0
0

Bimala's Story I WONDER what could have happened to my feeling of shame. The fact is, I had no time to think about myself. My days and nights were passing in a whirl, like an eddy with myself in the

10

Chapter ten

3 October 2023
0
0
0

Sandip's Story I can see that something has gone wrong. I got an inkling of it the other day. Ever since my arrival, Nikhil's sitting-room had become a thing amphibious—half women's apartment, half

11

Chapter eleven

3 October 2023
0
0
0

I was aware that it is unsafe suddenly to awake a sleep-walker. But I am so impetuous by nature, a halting gait does not suit me. I knew I was overbold that day. I knew that the first shock of such id

12

Chapter twelve

3 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story I WAS never self-conscious. But nowadays I often try to take an outside view—to see myself as Bimal sees me. What a dismally solemn picture it makes, my habit of taking things too seri

13

Chapter 13

4 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  At first I suspected nothing, feared nothing; I simply felt dedicated to my country. What a stupendous joy there was in this unquestioning surrender. Verily had I realized how, in tho

14

Chapter 14

4 October 2023
0
0
0

For some time all talk of the country's cause has been dropped. Our conversation nowadays has become full of modern sex-problems, and various other matters, with a sprinkling of poetry, both old Vaish

15

Chapter 15

4 October 2023
0
0
0

When I was about to enter the sitting-room, I saw Sandip immersed in an illustrated catalogue of British Academy pictures, with his back to the door. He has a great notion of himself as an expert in m

16

Chapter 16

4 October 2023
0
0
0

My sister-in-law was absorbed in her betel-nuts, the suspicion of a smile playing about her lips, as if nothing untoward had happened. She was still humming the same song. "Why has your Thako been ca

17

Chapter 17

4 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  When I read these pages of the story of my life I seriously question myself: Is this Sandip? Am I made of words? Am I merely a book with a covering of flesh and blood? The earth is n

18

Chapter 18

4 October 2023
0
0
0

A question has been worrying me the last few days. Why am I allowing my life to become entangled with Bimala's? Am I a drifting log to be caught up at any and every obstacle? Not that I have any fals

19

Chapter 19

4 October 2023
0
0
0

Then again there is Nikhil. Crank though he be, laugh at him as I may, I cannot get rid of the idea that he is my friend. At first I gave no thought to his point of view, but of late it has begun to s

20

Chapter 20

4 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  EVERYTHING is rippling and waving with the flood of August. The young shoots of rice have the sheen of an infant's limbs. The water has invaded the garden next to our house. The morni

21

Chapter 21

4 October 2023
0
0
0

I had just made the discovery that it was useless to keep up a pretence of reading in my room outside, and also that it was equally beyond me to busy myself attending to anything at all—so that all th

22

Chapter 22

4 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  The change which had, in a moment, come over the mind of Bengal was tremendous. It was as if the Ganges had touched the ashes of the sixty thousand sons of Sagar [18] which no fire co

23

Chapter 23

4 October 2023
0
0
0

In Bengal the machinery of time being thus suddenly run at full pressure, things which were difficult became easy, one following soon after another. Nothing could be held back any more, even in our co

24

Chapter 24

4 October 2023
0
0
0

Suksar, within our estates, is one of the biggest trade centres in the district. On one side of a stretch of water there is held a daily bazar; on the other, a weekly market. During the rains when thi

25

Chapter 25

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  Panchu's wife has just died of a lingering consumption. Panchu must undergo a purification ceremony to cleanse himself of sin and to propitiate his community. The community has calcul

26

Chapter 26

5 October 2023
0
0
0

It was vacation time, and many youths of our village and its neighbourhood had come home from their schools and colleges. They attached themselves to Sandip's leadership with enthusiasm, and some, in

27

Chapter 27

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story A FEW days later, my master brought Panchu round to me. His __zamindar__, it appeared, had fined him a hundred rupees, and was threatening him with ejectment. "For what fault?" I enqu

28

Chapter 28

5 October 2023
0
0
0

One afternoon, when I happened to be specially busy, word came to my office room that Bimala had sent for me. I was startled. "Who did you say had sent for me?" I asked the messenger. "The Rani Moth

29

Chapter 29

5 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  Bimala sent for me that day, but for a time she could not utter a word; her eyes kept brimming up to the verge of overflowing. I could see at once that she had been unsuccessful with

30

Chapter 30

5 October 2023
0
0
0

Sandip's Story  WE are men, we are kings, we must have our tribute. Ever since we have come upon the Earth we have been plundering her; and the more we claimed, the more she submitted. From primeval

31

Chapter 31

5 October 2023
0
0
0

Our work proceeds apace. But though we have shouted ourselves hoarse, proclaiming the Mussulmans to be our brethren, we have come to realize that we shall never be able to bring them wholly round to o

32

Chapter 32

5 October 2023
0
0
0

When I next saw Bimala I pitched my key high without further ado. "Have we been able," I began, "to believe with all our heart in the god for whose worship we have been born all these millions of year

33

Chapter 33

5 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  PARAGRAPHS and letters against me have begun to come out in the local papers; cartoons and lampoons are to follow, I am told. Jets of wit and humour are being splashed about, and the

34

Chapter 34

5 October 2023
0
0
0

I am worried over Panchu's sham aunt. It will be difficult to disprove her, for though witnesses of a real event may be few or even wanting, innumerable proofs of a thing that has not happened can alw

35

Chapter 35

5 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Who could have thought that so much would happen in this one life? I feel as if I have passed through a whole series of births, time has been flying so fast, I did not feel it move at

36

Chapter 36

5 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  FOR a time I was utterly at a loss to think of any way of getting that money. Then, the other day, in the light of intense excitement, suddenly the whole picture stood out clear befor

37

Chapter 37

5 October 2023
0
0
0

"The money, Queen?" said Sandip with his keen glance full on my face. Amulya also fixed his gaze on me. Though not my own mother's child, yet the dear lad is brother to me; for mother is mother all t

38

Chapter 38

6 October 2023
0
0
0

When my husband nowadays comes in for his meals I feel I cannot sit before him; and yet it is such a shame not to be near him that I feel I cannot do that either. So I seat myself where we cannot look

39

Chapter 39

6 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  I LEARNT from my master that Sandip had joined forces with Harish Kundu, and there was to be a grand celebration of the worship of the demon-destroying Goddess. Harish Kundu was extor

40

Chapter 40

6 October 2023
0
0
0

What is this? Our Chakua sub-treasury looted! A remittance of seven thousand five hundred rupees was due from there to headquarters. The local cashier had changed the cash at the Government Treasury i

41

Chapter 41

6 October 2023
0
0
0

On returning home I asked my master to come over. He shook his head gravely. "I see no good in this," said he—"this setting aside of conscience and putting the country in its place. All the sins of th

42

Chapter 42

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Amulya is due to return from Calcutta this morning. I told the servants to let me know as soon as he arrived, but could not keep still. At last I went outside to await him in the sitt

43

Chapter 43

6 October 2023
0
0
0

"I have had no peace of mind, Amulya," I said to him, "ever since I sent you off to sell my jewels." "Why, Sister Rani?" "I was afraid lest you should get into trouble with them, lest they should

44

Chapter 44

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  WITH Amulya's departure my heart sank within me. On what perilous adventure had I sent this only son of his mother? O God, why need my expiation have such pomp and circumstance? Could

45

Chapter 45

6 October 2023
0
0
0

I had just sat down to make some cakes for Amulya when the Bara Rani came upon the scene. "Oh dear," she exclaimed, "has it come to this that you must make cakes for your own birthday?" "Is there no

46

Chapter 46

6 October 2023
0
0
0

Rumour became busy on every side. The police were continually in and out. The servants of the house were in a great flurry. Khema, my maid, came up to me and said: "Oh, Rani Mother! for goodness" sak

47

Chapter 47

6 October 2023
0
0
0

Nikhil's Story  TODAY we are going to Calcutta. Our joys and sorrows lie heavy on us if we merely go on accumulating them. Keeping them and accumulating them alike are false. As master of the house I

48

Chapter 48

6 October 2023
0
0
0

I returned slowly towards the inner apartments. The Bara Rani's room must have been drawing me again. It had become an absolute necessity for me, that day, to feel that this life of mine had been able

49

Chapter 49

6 October 2023
0
0
0

Bimala's Story  Come, come! Now is the time to set sail towards that great confluence, where the river of love meets the sea of worship. In that pure blue all the weight of its muddiness sinks and di

---