shabd-logo

EPILOGUE.

17 November 2023

20 Viewed 20

Rama entered Ayodhya, after fourteen years of exile, a time during which he rid this world of evil forces that had tormented it for centuries. It was a happy reunion at the capital. The coronation festivities interrupted fourteen years before were resumed. All Rama's friends and supporters were around him. Hanuman and Sugreeva and all the rest from Kiskinda were there in human form, in order to conform to the physical features of their hosts. Vibishana, Ravana's successor at Lanka, also was an honoured guest. Rama was surrounded by his mother and stepmothers, even Kaikeyi having shed her harshness by now. The kings of the earth were there and also all the gods in human form. For Bharatha it was a time of supreme satisfaction; his vow to see his brother on the throne was after all being fulfilled. The time of trials and sacrifices had ended for everyone. At an auspicious hour of a chosen day Rama was crowned as the emperor. He sat on the throne with Sita beside him under the "white umbrella of the state" (as described by Dasaratha), holding in his right hand his Kodanda, the bow which had served him so well all these years. Lakshmana stood one step behind him, devoted and watchful, and Hanuman knelt at his feet, looking up, with his palms pressed in worship, ready to spring into action at the slightest command. Hanuman, when he was young, as we saw in an earlier chapter, had been advised by his father to dedicate his life in the service of Vishnu. He had followed this advice without a second thought from the moment he realized that Rama was none other than the incarnation of Vishnu. Hanuman is said to be present wherever Rama's name is even whispered. At a comer of any hall, unnoticed, he would be present whenever the story of Rama is narrated to an assembly. He can never tire of hearing about Rama, his mind having no room for any other object. The traditional narrator, at the beginning of his story-telling, will always pay a tribute to the unseen Hanuman, the god who had compressed within himself so much power, wisdom, and piety. Hanuman emerges in the Ramayana as one of the most important and worshipful characters; there is a belief that to meditate on him is to acquire immeasurable inner strength and freedom from fear. The story of Rama actually concludes with the enthronement of Rama, but in a traditional narration the story-teller would show great reluctance to reach the end. He will describe in minute detail, as Kamban has done, the arrangements for the coronation, the antecedents of the guests, and the glorious impressions that they carried in their minds when they returned home after enjoying Rama's hospitality for one full month. During his narration the story-teller would not miss any chance for a contemporary reference. He would compare the Pushpak Vimana to a modern airliner, with the additional capacities that it could be piloted by mere thought and that its space could expand to accommodate as many as would want to get into it. One may remember that Rama invited an entire army to travel with him when leaving Lanka. On another occasion the narrator would have referred to the "Bala" and "Adi-Bala" mantras as a kind of air-conditioning in those days (p. 11). With such occasional flashes of modemity he would enliven his narration, but in the main he would know all the ten-thousand five hundred stanzas of Kamban by heart and quote them freely in song or verse, and also make his narrative significant with philosophical and religious interpretations now and then. His oral narrative would cover, in the course of forty days, the whole period from Rama's birth to his coronation, and would be addressed to an audience numbering anywhere from a couple of hundred to thousands, each instalment of narration occupying not less than three hours. On a special occasion, such as the episode of Rama's marriage, of course, he would slow down and go into details of the wedding, and would be rewarded by his audience with gifts of clothes and money, and he himself would distribute sweets to celebrate the occasion. Again, when Hanuman presented Rama's ring to Sita at Asoka Vana, the audience, having subscribed among themselves, would present him with a gold ring. And when he brought the story to its pleasant conclusion, the portrait of Rama enthroned would be carried in a procession with lights and music. I am omitting a sequel which describes a second parting between Rama and Sita, with the latter delivering twins in a forest, and concluding with Rama and Sita leaving this world and returning to their original home in the heavens. But this part of the story is not popular, nor is it considered to be authentic, but a latter-day addition to Valmiki's version. Kamban does not take note of this sequel but concludes his tale on the happy note of Rama's return to Ayodhya, followed by a long reign of peace and happiness on this earth. And there I prefer to end my own narration.

45
Articles
The Ramayana
0.0
The Ramayana is, quite simply, the greatest of Indian epics - and one of the world's supreme masterpieces of storytelling 'Almost every individual living in India,' writes R. K. Narayan in the Introduction to this new interpretation, 'is aware of the story of The Ramayana. Everyone of whatever age, outlook, education or station in life knows the essential part of the epic and adores the main figures in it - Rama and Sita. Every child is told the story at bedtime . . . The Ramayana pervades our cultural life.' Although the Sanskrit original was composed by Valmiki, probably around the fourth century BC, poets have produced countless variant versions in different languages. Here, drawing his inspiration from the work of an eleventh-century Tamil poet called Kamban, Narayan has used the talents of a master novelist to recreate the excitement and joy he has found in the original. It can be enjoyed and appreciated, he suggests, for its psychological insight, its spiritual depth and its practical wisdom - or just as a thrilling tale of abduction,battle and courtship played out in a universe thronged with heroes, deities and demons.
1

RAMA'S INITIATION

9 November 2023
5
0
0

The new assembly hall, Dasaratha’s latest pride, was crowded all day with visiting dignitaries, royal emissaries, and citizens coming in with representations or appeals for justice. The King

2

THATAKA'S STORY

9 November 2023
1
0
0

The woman I speak of was the daughter of Suketha, a yaksha, a demigod of great valour, might, and purity. She was beautiful and full of wild energy. When she grew up she was married to a

3

MAHABALI'S STORY

9 November 2023
1
0
0

This is consecrated ground where Vishnu once sat in meditation. (Although Rama was Vishnu, his human incarnation made him unaware of his identity at the moment.) While Vishnu was thus eng

4

GANGA'S STORY

9 November 2023
2
0
0

Every inch of ground on earth, as you may have realized by now, has a divine association. Mother Earth has been there since the beginning of creation, being one of the five primeval elements. She

5

AHALYA'S STORY

9 November 2023
1
0
0

Brahma once created, out of the ingredients of absolute beauty, a woman, and she was called Ahalya (which in the Sanskrit language means non-imperfection). God Indra, being the highest go

6

THE WEDDING !! (1)

10 November 2023
4
0
0

Mithila, after all the forests, mountain paths, valleys, and places of solitude and silence through which we havetravelled thus far, offers a pleasant change to a city of colour and pleasure, with pe

7

THE WEDDING !! (2)

10 November 2023
2
0
0

They were bewildered and amused at first, but later became genuinely concerned, when they noticed tears streaming down her cheeks. They found her prattling involuntarily, “Shoulders of emerald, eyes l

8

THE WEDDING (3)

10 November 2023
1
0
0

Although he had exhibited no sign of it, deeply within he felt a disturbance. His innate sense of discipline and propriety had made him conceal his feelings before other people. Now he kept thinking o

9

THE WEDDING (4)

10 November 2023
2
0
0

"How do you know it was not a divine inspiration that gave you the thought?" "In all the worlds, is there anyone who can tackle this bow, the very sight of which in Shiva's hand made erring gods and g

10

THE WEDDING (5)

10 November 2023
1
0
0

He then passed orders: "Let the announcement in appropriate language be made widely that King Janaka has invited for Rama's wedding every man, woman, and child in our capital. Let those able to travel

11

THE WEDDING (6)

10 November 2023
2
0
0

"Those who were together only a little while ago came together again, and there was no need for any elaborate ritual of speech between them," says Kamban, describing the couple's first meeting at the

12

TWO PROMISED REVIVED !! (1)

10 November 2023
2
0
0

In his busy life Dasaratha perhaps had never studied his mirror properly. He had had no occasion to scrutinize himself too long in the mirror or engage himself in any introspection. Suddenly one day h

13

TWO PROMISED REVIVED (2)

11 November 2023
2
0
0

Grown old, my physical body is ready for dissolution...." He had said these things before and was now repeating himself. Rama understood that there must be some deep agitation within him. But out of r

14

TWO PROMISED REVIVED (3)

11 November 2023
1
0
0

 "Never! how would she dare!" cried Kaikeyi involuntarily. "Let her try!" "By this time tomorrow, it could happen, it's bound to happen sooner or later." Thus Kooni had brought Kaikeyi to the brink of

15

TWO PROMISED REVIVED (4)

11 November 2023
1
0
0

"You have promised me the granting of two boons, and you have swom to it in the name of Rama-your darling son Rama. And now I'll speak out my mind. If you reject my demand, you will be the first of th

16

TWO PROMISED REVIVED (5)

11 November 2023
1
0
0

Vasishtha understood, but still asked, "What is the cause. of this change?" Kaikeyi, whose good manners had reached their limit, now said, "If my husband will speak, he can-otherwise please wait. Just

17

TWO PROMISED REVIVED (6)

11 November 2023
0
0
0

Rama smiled to himself. "She has undertaken to keep me company and may have to go a long way on foot yet." "Still, when a chariot is available, please come. At least you can leave the crowd behind and

18

ENCOUNTERS IN EXCILE (1)

12 November 2023
0
0
0

They reached Panchvati, set in sylvan surroundings in the proximity of the river. Lakshmana, adept as he had proved to be, had already gone ahead and created a home for them with clay, thatch, leaves,

19

ENCOUNTERS IN EXCILE (2)

12 November 2023
0
0
0

"Oh, beauty, will you explain why, when you happen to be the sister of that overlord of three worlds, Ravana, you have not come surrounded with attendants and bearers, but all alone, unescorted?" She

20

ENCOUNTERS IN EXCILE (3)

12 November 2023
0
0
0

" Soorpanaka made one last attempt to gain Rama's love. She said, "Even now it's not too late. My brother Ravana will pardon you for what you have done if he knows we are married; he will also make yo

21

THE GRAND TORMENTOR (1)

13 November 2023
0
0
0

Ravana, the supreme lord of this and other worlds, sat in his durbar hall, surrounded by a vast throng of courtiers and attendants. The kings of this earth whom he had reduced to vassaldom stood about

22

THE GRAND TORMENTOR (2)

13 November 2023
0
0
0

The late winter with its light mist and cool wind proved uncomfortable to Ravana, who shouted at it the question, "What wretched season are you?"-whereupon the weather changed to early summer, a rathe

23

THE GRAND TORMENTOR (3)

13 November 2023
0
0
0

Mareecha, who was now putting forth his best effort to live a new life and practise all the moral and spiritual values, cried, "It's immoral. Coveting another's wife...." "She had no business to becom

24

THE GRAND TORMENTOR (4)

13 November 2023
0
0
0

Mareecha went to Dandaka forest. In the vicinity of Panchvati, he assumed the form of a golden deer and strutted before Rama's cottage. Attracted by its brilliance, other deer came up and surrounded t

25

THE GRAND TORMENTOR (5)

14 November 2023
0
0
0

Sita had no ear for any explanation and went on repeating, "Go, go and save him! How can you stay here talking! I'm surprised at your calmness." As Lakshmana kept on asking her to remain calm, she bec

26

VALI

14 November 2023
0
0
0

The perfect man takes a false step, apparently commits a moral slip, and we ordinary mortals stand puzzled before the incident. It may be less an actual error of commission on his part than a lack of

27

SUGREEVA'S STORY

14 November 2023
0
0
0

Blessed by the grace of Shiva, there is one who possesses unlimited strength and his name is Vali, the brother of Sugreeva here. In ancient times, when the gods and demons tried to churn the ocean to

28

DUNDUBI'S STORY (1)

14 November 2023
0
0
0

These are the bones of a monster named Dundubi; he was a powerful demon in the shape of a buffalo. He had sought out Vishnu and said, "I wish to engage you in a war." Vishnu directed him to Shiva as t

29

DUNDUBI'S STORY (2)

14 November 2023
1
0
0

Tara, his wife, interceded at this moment, pleading, "Please do not go out now. There must be some extraordinary reason why your brother is b manner." 183/272 th Vali shouted, "Oh, my wife, get out of

30

WHEN THE RAINS CEASE !! (1)

15 November 2023
0
0
0

Sugreeva was crowned with elaborate rituals and festivities. Robed royally, and wearing a scintillating crown, Sugreeva approached Rama, who had stayed outside Kiskinda throughout the celebrations, an

31

WHEN THE RAINS CEASE !! (2)

15 November 2023
0
0
0

All this was minutely noted by Rama, as indicating a definite change of season and a reminder that Sugreeva had failed to keep his promise to arrive with his army. He said to Lakshmana, "Does it not s

32

WHEN THE RAINS CEASE !! (3)

15 November 2023
0
0
0

Tara addressed him with all courtesy. "We are honoured and happy at your visit. But the manner of your coming has frightened us. Until we know what you have in mind, we will feel uneasy. Is there anyt

33

WHEN THE RAINS CEASE 4

15 November 2023
0
0
0

Sugreeva called up the commanders and allotted to each a task, in different directions. Hanuman and Angada were to proceed southward, and that was the most important of the assignments. Before Hanuman

34

WHEN THE RAINS CEASE 5

15 November 2023
1
0
0

Hanuman and Angada went southward, taking a picked army with them. They crossed mountains and rivers. Wherever they suspected Ravana might be hiding, they fell to in a frenzy and ransacked every nook

35

MEMENTO FROM RAMA.

16 November 2023
1
0
0

Landing on the soil of Lanka, Hanuman shrank himself to an unnoticeable size and began his search for Sita. He peeped into every building in the city. He saw several streets with houses in which Ravan

36

RAVANA IN COUNCIL.

16 November 2023
0
0
0

Ravana's capital, after its destruction by Hanuman, was rebuilt by the divine architect Maya. Surveying it now, Ravana forgot for a moment the setback he had suffered, and was lost in admiration of th

37

RAVANA IN COUNCIL. (1)

16 November 2023
0
0
0

Ravana's capital, after its destruction by Hanuman, was rebuilt by the divine architect Maya. Surveying it now, Ravana forgot for a moment the setback he had suffered, and was lost in admiration of th

38

RAVANA IN COUNCIL.(2)

16 November 2023
0
0
0

Ravana glared at his brother and said with a bitter laugh, "You began with agreeable sentences and sentiments but you go on prattling away like a madman. Is it out of fear or out of love for those hum

39

ACROSS THE OCEAN.

16 November 2023
0
0
0

As Vibishana noticed Rama standing at the edge of the sea, brooding, perhaps, on plans to rescue Sita, he kept himself in the background, not wishing to break in on him at just that moment. Later, how

40

THE SIEGE OF LANKA.

16 November 2023
0
0
0

Ravana deployed the pick of his divisions to guard the approaches to the capital and appointed his trusted generals and kinsmen in special charge of key places. Gradually, however, his world began to

41

RAMA AND RAVANA IN BATTLE.(1)

16 November 2023
1
0
0

Every moment, news came to Ravana of fresh disasters in his camp. One by one, most of his commanders were lost. No one who went forth with battle cries was heard of again. Cries and shouts and the wai

42

RAMA AND RAVANA IN BATTLE.(2)

16 November 2023
0
0
0

Ravana suddenly realized that he should change his tactics and ordered his charioteer to fly the chariot up in the skies. From there he attacked and destroyed a great many of the monkey army supportin

43

INTERLUDE.

17 November 2023
1
0
0

To Link Up the Narrative, an Extract from "Valmiki"12 After the death of Ravana, Rama sent Hanuman as his emissary to fetch Sita. Sita was overjoyed. She had been in a state of mourning all along, com

44

THE CORONATION.

17 November 2023
0
0
0

Rama explained that he had to adopt this trial in order to demonstrate Sita's purity beyond a shadow of doubt to the whole world. This seemed a rather strange inconsistency on the part of one who had

45

EPILOGUE.

17 November 2023
0
0
0

Rama entered Ayodhya, after fourteen years of exile, a time during which he rid this world of evil forces that had tormented it for centuries. It was a happy reunion at the capital. The coronation fes

---